Belajar Bahasa Asing

Sedikit cerita akhir-akhir ini saya lagi niat banget pengin belajar bahasa inggris. Tapi kalian pasti taulah, satu hal yang paling susah untuk seseorang dalam belajar itu konsistensinya. Kalo saya belajar dengan cara yang sama seperti yang dulu-dulu ada satu hal yang pasti yaitu bubar ditengah jalan. Maklum saya ini orang yang mudah bosan dengan sesuatu. Nah akhirnya saya punya satu solusi.

Mungkin kalian juga bisa menerapkannya. Kebetulan saya punya hobi membaca manga, novel fantasy, light novel dan juga nonton anime. Nah saya memanfaatkan hobi saya ini untuk belajar bahasa inggris. Lah caranya ?

Pertama, saya baca light novel bahasa inggris

Saya mulai dengan novel Mahouka Koukou no Rettosei. Saya emang suka banget sama light novel ini karena sebelumnya saya udah nonton animenya keren banget jadi penasaran gitu kelanjutanya. Nah karena light novel ini berasal dari Jepang dan masih sedikit juga yang mau translate in ke bahasa indonesia paling ada ke bahasa inggris itu pun masih agak susah dicari. Daripada saya pusing baca hiragana, katakana dan kanji yang bacanya aja susah apalagi tau artinya. Saya putusin untuk baca versi inggrisnya aja dulu deh. Nanti nyicil belajar bahasa jepangnya. Emang awalnnya agak susah sih, apalagi di novel yang genrenya fantasy gini banyak istilah yang ngga keluar di percakapan sehari-hari jadi harus siap kamus deh buat nyari tahu artinya. Tapi paling ngga nambah vocab kan. ( Ngga yakin juga sih, soalnya cepet lupa hehehe...)

Kedua, saya nonton anime dengan sub inggris

Saya mulai nonton anime-anime yang subnya inggris, emang kerasa ada yang ngganjal sih. Soalnya ngga biasa nonton anime yang dubbingnya udah pake bahasa jepang dan subtitlenya pake bahasa inggris. Yah diusahain aja sih walaupun kenikmatan nonton animenya agak berkurang soalnya biasanya ada kata-kata yang ngga saya tahu artinya say harus buka kamus deh buat cari tahu. Tapi keuntungannya disini. Kalo saya ngga tahu arti dari subnya biasanya saya dengerin tuh percakapannya di bahasa jepangnya, biasanya saya malah tau maksudnya. Jadi belajar 2 bahasa sekaligus deh bahasa jepang listening sama bahasa inggris reading.

Ketiga, saya belajar jadi translator manga di sebuah website baca manga online

Yah meskipun saya akui yah ini bukan hal yang baik karena ini merupakan salah satu pembajakan. Kasihan loh mangakanya mereka udah susah payah membuat suatu karya tapi ngga bisa dapet profit dari itu. Nah untuk menanggulangi ini kalo temen-temen pengin kaya saya jadi translator manga mending cari website manga online yang ngga suka pasang iklan atau mencari profit lebih dari orang lain deh. Soalnya agak gimana gitu yah kok bisa-bisanya loh mereka nyari profit padahal mangakanya ngga dapet profit dari mereka. Kecuali kalo mereka emang beli raw manganya dari mangaka itu sih fine fine aja.

Oke deh lanjut langsung ke keuntungannya jadi translator aja deh. Sama sih kaya kalo kita baca novel bahasa asing gitu. Kita musti ngerti apa yang dimaksud penulis. Tetapi karena disini saya jadi translator dan tentunya manga itu bakal dibaca orang lain, tettunya saya harus mengolah dari apa yang ingin disampaikan mangaka dalam manganya menjadi apa yang saya pahami dan membuat kalimat yang bisa dipahami oleh pembaca yang sulit. Ini ngga gampang loh, soalnya selain harus menguasai vocab bahasa asing tentunya kita harus menguasai vocab bahasa sendiri (bahasa yang ingin disampaikan ) disini bener-bener pembendaharaan kata kita diuji. Suka ngga suka tapi asik juga loh jadi translator manga.

Nah buat kalian yang pengin belajar bahasa asing dengan cara menyenangkan seperti saya tapi punya hobi yang lainnya juga bisa dikolaborasikan kok. Contohnya

• Hobi dengerin musik  

Dengerin deh tuh musiknya trus coba nulis liriknya. Secara ngga langsung itu kita belajar vocab. Kemudian kita ikutin liriknya nyanyi-nyanyi gitu secara ngga langsung kan bisa belajar pronoun juga.

• Hobi nonton film

 Sama kaya hobi saya nonton anime. Disini bisa kalian belajar merubah subnya dengan bahasa yang ingin kalian pelajari. Atau kalo kamu mau juga bisa dihilangin tuh subnya. Kan belajar bahasanya lebih ngena juga.

• Hobi ngobrol

Coba deh sekali-kali kalian ngobrol dengan bahasa asing yang kalian ingin pelajari. Cari teman yang juga punya minat yang sama. Bisa tuh saling koreksi kalo ada yang salah.

Nah untuk hobi yang lainnya bisa kalian modifikasi sendiri ya...

Sesuatu yang kita inginkan akan lebih mudah apabila kita kolaborasikan dengan hobi yang kita miliki
cayoo keep spirit